-
1 безразмерная длина горизонтальной скважины
Oil&Gas technology dimensionless well lengthУниверсальный русско-английский словарь > безразмерная длина горизонтальной скважины
-
2 нефть продуктивного пласта, расположенная над стволом горизонтальной скважины
Oil&Gas technology attic oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть продуктивного пласта, расположенная над стволом горизонтальной скважины
-
3 нижняя точка вертикального участка наклонной/горизонтальной скважины
Drilling: heelУниверсальный русско-английский словарь > нижняя точка вертикального участка наклонной/горизонтальной скважины
-
4 профиль горизонтальной скважины
Mining: horizontal borehole profileУниверсальный русско-английский словарь > профиль горизонтальной скважины
-
5 разрез вдоль проектируемой траектории горизонтальной скважины
Drilling: curtainУниверсальный русско-английский словарь > разрез вдоль проектируемой траектории горизонтальной скважины
-
6 бурение горизонтальной скважины
nmining. SöhligbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение горизонтальной скважины
-
7 Клуб Пять километров горизонтального ствола (горизонтальной секции скважины)
Oilfield: Five Kilometre Horizontal Club (Клуб, члены которого установили мировой рекорд в бурении горизонатльной скважины длиной 5001 метр)Универсальный русско-английский словарь > Клуб Пять километров горизонтального ствола (горизонтальной секции скважины)
-
8 верхняя точка наклонного участка горизонтальной/наклонной скважины
Drilling: heelУниверсальный русско-английский словарь > верхняя точка наклонного участка горизонтальной/наклонной скважины
-
9 вытеснение методом периодического нагнетания пара в горизонтальную скважину
General subject: HASD – Horizontal Alternative Steam Drive (при добыче тяжелых нефтей периодический перевод горизонтальной скважины из добычи под нагнетание пара)Универсальный русско-английский словарь > вытеснение методом периодического нагнетания пара в горизонтальную скважину
-
10 цикл бурения
1) Oil: drilling cycle2) Oilfield: joint (горизонтальной скважины) -
11 естественный фильтр
-
12 угол наклона
1) General subject: angle of slope, pitch, steeve (бушприта)2) Geology: angle of gradient, angle of taper, incidence angle3) Aviation: oblique angle4) Naval: angle of rake, angle of tilt, declivity angle5) Medicine: angulation6) Military: cant angle (цапф орудия), slope angle (брони относительно вертикальной плоскости)7) Engineering: amount of inclination, batter (шахты доменной печи), canting angle (относительно линии горизонта), dip, dip angle, inclination, rake, tilt, tilt angle, tip angle8) Agriculture: angle of tip, elevation angle9) Chemistry: angle of inclination10) Construction: angle of dip, deflection angle (упругой кривой), degree of tilt (аэроснимка), pitch (к горизонту)11) Mathematics: grade, obliquity, tilting angle (плоскости)12) Automobile industry: angle of obliquity (шатуна по отношению к оси цилиндра), discharge angle13) Mining: angle of hade14) Forestry: angle of bank15) Metallurgy: angle of dip (напр. пьезоэлемента)16) Physics: slope angle17) Electronics: altitude, angle of elevation, elevation18) Information technology: obliquing angle19) Oil: angle of lean, angle of lean (мачты), inclination (буровой скважины к горизонту), pitch (режущего инструмента), pitch angle, vertical drift20) Astronautics: angle of cant, cant angle21) Cartography: angle of bank (местности), angle of tilt (аэроснимка), tilt angle (аэроснимка), vertical angle22) Radiolocation: depression angle (напр. цели), descending vertical angle (напр. цели), minus angle (напр. цели), slope angle (напр. цели)23) Welding: work angle (электрода)24) Household appliances: inclination angle25) Drilling: angle of pitch (лопасти винта), outside slope26) Sakhalin energy glossary: drift angle (скважины)27) Oil&Gas technology angle of incidence28) Automation: angle of arrival (траектории), angularity, bevel, cant, declivity angle (относительно основной или горизонтальной плоскости), degree of faceting, grade angle, lead, slope29) Robots: pitch (звена или рабочего органа робота), pitch angle (звена или рабочего органа робота), swivel angle30) Makarov: angle of deflection, angle of slope (откоса), decline, deflection angle, hade, obliqueness, obliquity angle, tilt angle (основания в ДНК), tilting (аэроснимка)31) Gold mining: hade (дополнительный к углу падения)32) oil&gas: angle, deviation angle (скважины), inclination angle (скважины) -
13 забой
m Schlachten n; Bgb. Ort n (в П vor)* * *забо́й m Schlachten n; BGB Ort n (в П vor)* * *забо́|й<-я>мфронта́льный забо́й Frontort ntрабо́тать в забо́е vor Ort arbeitenзабо́й скота́ Tierschlachten nt* * *n1) gener. Abschlachtung (скота, птицы)2) geol. Anbruch, Aufschluß, Stirnrand3) eng. Ortsbetrieb (горизонтальной выработки), Ortsbrust, Ortsstirn, Ortsstoß, Stirn4) construct. Abbausohle (разработки)5) mining. Abbaustoß, Anhieb, Betriebspunkt, Brust, Einbruchsort, Einbruchstoß, Eingriffstelle, Endteufe, Front, Gewinnungsstelle, Knap, Ortsbetrieb (подготовительной выработки), Sohle (скважины), Stoß, Vorort, Wand, Stoss (Stoß Mit Stoß bezeichnet der Bergmann die Kohlewand, an der im Streb die Gewinnungsmaschine (Walzenschrämlader) vorbeiläuft und die Kohle herausschneidet (schrämt).nach oben zurück), Ort6) road.wrk. Abbaustelle, Bodenentnahmestelle, Durchstich7) oil. Boden (скважины), Bohrlochsohle (буровой скважины) -
14 Клуб Пять километров горизонтального ствола
Oilfield: (горизонтальной секции скважины) Five Kilometre Horizontal Club (Клуб, члены которого установили мировой рекорд в бурении горизонатльной скважины длиной 5001 метр)Универсальный русско-английский словарь > Клуб Пять километров горизонтального ствола
-
15 слой выбуренной породы
Oil&Gas technology cuttings bed (образовавшийся в стволе горизонтальной или наклонной скважины)Универсальный русско-английский словарь > слой выбуренной породы
-
16 забой
См. также в других словарях:
азимут скважины — Ндп. азимут искривления скважины Угол между меридианом и касательной к горизонтальной проекции оси скважины по направлению движения часовой стрелки. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые азимут искривления скважины Тематики геофизические… … Справочник технического переводчика
ИСКРИВЛЕНИЕ СКВАЖИНЫ — отклонение скважины от первоначально заданного направления. И. с. в вертикальной плоскости называется зенитным, а в горизонтальной азимутальным. Замеры углов И. с. производятся инклинометрами. См. Бурение направленное. Геологический словарь: в 2… … Геологическая энциклопедия
угол входа (выхода) скважины — Угол, образованный направлением геометрической оси скважины с горизонтальной плоскостью. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Сланцевый газ — (Shale gas) Сланцевый газ (Shale gas) это природный газ Сланцевый газ (Shale gas) это состав,технология и методы добычи сланцевого газа, а также оценка запасов сланцевого газа в мире Содержание >>>>> Сланцевый газ (Shale gas) это, определение… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 2.855-75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок — Терминология ГОСТ 2.855 75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок оригинал документа: 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форма — 3.2 форма (form): Документ, в который вносятся данные, необходимые для системы менеджмента качества. Примечание После заполнения форма становится записью. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 10013 2007: Менеджмент организации. Руководство по документированию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 153-39.2-048-2003: Нефть. Типовое исследование пластовых флюидов и сепарированных нефтей. Объем исследований и формы представления результатов — Терминология ОСТ 153 39.2 048 2003: Нефть. Типовое исследование пластовых флюидов и сепарированных нефтей. Объем исследований и формы представления результатов: 14.2 Форма 1 «Титульный лист». Содержит четыре поля. поле 1 (вверху листа)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Растворение подземное — (a. underground dissolution; н. Losen in Situ; ф. dissolution souterraine; и. disolucon subterraneo) способ добычи природных минеральных солей (поваренная, калийная, бишофит) через скважины путём перевода в водный раствор одного или неск … Геологическая энциклопедия